1 00:00:02,866 --> 00:00:04,159 ¡Está bien! 2 00:00:04,367 --> 00:00:08,037 ¡Sí! De casa al hospital ¡en siete minutos! 3 00:00:08,246 --> 00:00:11,541 Sí. La parte difícil realmente ha terminado. 4 00:00:12,041 --> 00:00:15,003 Hemos tenido un gran comienzo, ¿no? 5 00:00:15,170 --> 00:00:18,882 Sabía que llegaría aquí rápido ¡Pero esto tiene que ser un récord! 6 00:00:19,174 --> 00:00:22,302 - ¡Oh, lo lograste! - Hola. 7 00:00:22,760 --> 00:00:26,598 - ¿Cómo diablos nos ganaste aquí? - Tomamos un taxi. ¿Caminaste? 8 00:00:27,640 --> 00:00:30,685 No, también tomamos un taxi. Pero hice pruebas... 9 00:00:30,852 --> 00:00:33,188 - Hola. - ¡Oye, lo lograste! 10 00:00:34,189 --> 00:00:38,276 Bien, ¿hay algún tipo de magia? túnel a este hospital? 11 00:00:38,693 --> 00:00:42,572 Ross, quédate aquí y habla. Voy a tener un bebé. 12 00:00:42,780 --> 00:00:47,827 Bueno. Hola, soy Rachel Green. Soy Ross Geller. Llamamos desde el coche. 13 00:00:47,994 --> 00:00:51,039 Tenemos un semiprivado. sala de partos esperando... 14 00:00:51,206 --> 00:00:56,711 ¡Oh, vaya! Lo lamento. ¿Semiprivado? Pedimos una habitación privada. 15 00:00:56,878 --> 00:01:01,174 Sí, lo veo aquí. No podemos garantizar una habitación privada. 16 00:01:01,341 --> 00:01:06,930 - Actualmente, no están disponibles. - Hombre, si tan solo hubieras llegado aquí antes. 17 00:01:07,180 --> 00:01:10,767 Lo lamento. Habitaciones semiprivadas son todo lo que tenemos. 18 00:01:10,934 --> 00:01:14,687 Bueno. Sólo danos un segundo. ¿Ross? 19 00:01:16,064 --> 00:01:17,065 ¿Sí? 20 00:01:17,232 --> 00:01:21,611 - Dale algo de dinero. - Realmente creo que se han quedado sin habitaciones. 21 00:01:21,819 --> 00:01:26,616 Los están guardando para cosas importantes. gente! ¿Y si yo fuera el presidente? 22 00:01:26,866 --> 00:01:29,994 Estaríamos en muchos problemas. No sabes dónde están los países. 23 00:01:32,413 --> 00:01:33,915 Bueno. 24 00:01:34,582 --> 00:01:38,211 Dime, ¿te importaría comprobarlo de nuevo? 25 00:01:38,419 --> 00:01:42,757 A ver si hay habitaciones privadas. puede haberse abierto? 26 00:01:43,758 --> 00:01:45,760 Este es un hospital. 27 00:01:45,969 --> 00:01:49,430 ¿Sabes que? Realmente no me importa tu tono. 28 00:01:49,597 --> 00:01:55,478 Este no es el único hospital de la ciudad. No tenemos ningún problema... Vaya. ¡Dios mío! 29 00:01:55,645 --> 00:01:57,480 - ¿Qué, qué? - ¡Contracción! ¡Ay! ¡Ay! 30 00:01:57,647 --> 00:02:01,109 - ¡Oh! - Ay, ay, ay, ay. Oh, oh. 31 00:02:01,359 --> 00:02:04,696 - ¿Te gustaría ver una habitación semiprivada? - Sí, no estaría de más mirar. 32 00:02:44,319 --> 00:02:48,031 Tienes 2 centímetros de dilatación. Necesitamos llegar a 10. 33 00:02:48,239 --> 00:02:50,325 - Pasará un tiempo. - Ah, okey. 34 00:02:50,491 --> 00:02:54,662 - Regresaré en una hora para ver cómo estás. - Gracias. 35 00:02:55,371 --> 00:02:59,667 - Supongo que tenemos algo de tiempo que matar. - Sí, supongo que sí. 36 00:02:59,834 --> 00:03:02,670 - Oh, mira esto. - Oh. 37 00:03:10,345 --> 00:03:13,139 Nunca había hecho esto antes. 38 00:03:13,389 --> 00:03:15,642 Sí, bueno, se ve genial. 39 00:03:17,268 --> 00:03:21,397 Muchas gracias. Creo que estamos listos para... 40 00:03:27,904 --> 00:03:32,867 Hola, soy Ross. Estoy aquí para arruinar este día mágico para ti. 41 00:03:33,034 --> 00:03:36,371 - De nada. Marc Horger. Mi esposa, Julio. - No te preocupes por eso. 42 00:03:36,537 --> 00:03:39,707 - Hola, Julio. Esta es Raquel. - Hola, Raquel. 43 00:03:39,874 --> 00:03:42,085 - ¿Es esta tu primera vez? - Es. 44 00:03:42,251 --> 00:03:45,046 - Bueno, el pequeño Jamie aquí es nuestro tercero. - Guau. 45 00:03:45,213 --> 00:03:48,675 Entonces, si tienes alguna pregunta, solo grita. 46 00:03:48,883 --> 00:03:51,803 - Eso es tan dulce. - Sí. 47 00:03:53,429 --> 00:03:58,101 - Déjenme darles un poco de privacidad. - Tonterías. Estamos todos juntos en esto. 48 00:03:58,267 --> 00:04:02,230 vamos a compartir cada momento de este contigo. 49 00:04:02,397 --> 00:04:06,234 - Creo que nos divertiremos un poco. - Sí. 50 00:04:06,567 --> 00:04:08,736 - Ah, está bien, supongo. - ¡Oye, sonríe! 51 00:04:08,903 --> 00:04:10,947 - No. - Realmente no quiero ninguno... 52 00:04:11,197 --> 00:04:12,281 Ah, gracias. 53 00:04:13,574 --> 00:04:16,160 Ah, Ross. Aquí viene otra contracción. 54 00:04:16,327 --> 00:04:19,122 - Oh, oh, oh... - Está bien, sólo respira... 55 00:04:19,330 --> 00:04:22,917 - ¡Oh, cariño, creo que yo también voy a tener uno! - ¡Ay dios mío! 56 00:04:23,084 --> 00:04:26,170 - Ay, ay, ay, ay. - Oh, oh, oh. 57 00:04:26,337 --> 00:04:31,092 - Oye, mira esto. ¡Aquí tienes! - ¡Oh, no! 58 00:04:36,764 --> 00:04:39,434 Oh, vaya. Tres horas y todavía ningún bebé. 59 00:04:39,642 --> 00:04:44,230 Uf, el milagro del nacimiento. Seguro que es una fiesta de siesta. 60 00:04:46,107 --> 00:04:50,027 - Oye, ¿quieres ver algo? - Seguro. ¿Qué? 61 00:04:50,278 --> 00:04:53,448 Esto será divertido. Mírame asustar a Chandler. 62 00:04:53,614 --> 00:04:55,700 - ¿Miel? - ¿Sí? 63 00:04:55,867 --> 00:04:58,995 Escucha, uh, he estado haciendo algunos pensando... 64 00:04:59,245 --> 00:05:03,291 ...y no sé si es porque estamos aquí... 65 00:05:03,458 --> 00:05:06,169 ...o que Rachel esté dando a luz... 66 00:05:06,335 --> 00:05:10,298 ...pero, um, creo que deberíamos intenta tener un bebe. 67 00:05:13,968 --> 00:05:15,845 Bueno. 68 00:05:17,805 --> 00:05:18,973 ¿Qué es eso ahora? 69 00:05:19,807 --> 00:05:22,685 Bueno. He estado pensando en eso también. Creo que estamos listos. 70 00:05:26,272 --> 00:05:29,901 ¿Estás bromeando? tu piensas ¿Estamos listos para tener un bebé? 71 00:05:30,151 --> 00:05:31,527 Oh, esto es divertido. 72 00:05:33,654 --> 00:05:37,533 ¿Estás lista para tener un bebé? ¡Mi hijo ya ha crecido! 73 00:05:37,700 --> 00:05:39,368 Dijiste que estabas listo. 74 00:05:39,535 --> 00:05:43,831 Estaba jodiendo contigo para conseguir tu voz alta y rara... 75 00:05:43,998 --> 00:05:45,333 ...¡como el mío ahora! 76 00:05:45,833 --> 00:05:48,711 Sí, pero ¿tú no? ¿Querías un hijo para siempre? 77 00:05:48,920 --> 00:05:51,547 Está bien, acabo de regresar, ¡oh, señor! 78 00:05:53,674 --> 00:05:56,677 Porque estoy lista para tener un bebé. 79 00:05:56,844 --> 00:05:58,179 Sólo quiero que Joey sea el padre. 80 00:06:00,181 --> 00:06:03,726 - ¿Qué? ¿Estás loco? - ¡Ahí mismo! ¡Eso es todo lo que quería! 81 00:06:06,229 --> 00:06:10,107 Lo lamento. El doctor insistió al cerrar el telón del examen. 82 00:06:10,942 --> 00:06:14,237 Oh, eso es muy... Realmente, muy, muy bien. 83 00:06:14,445 --> 00:06:19,325 El cuello uterino de Julie está dilatado 7 centímetros. ¡Son unos cuatro dedos! 84 00:06:20,868 --> 00:06:24,205 - Doctor, déjeme sentirlo. - ¿Has sentido el de Rachel? 85 00:06:24,413 --> 00:06:27,708 - No, yo no... - No haremos eso. 86 00:06:27,875 --> 00:06:30,795 Bueno, se podía sentir el de Rachel. Entonces siente el mío para comparar. 87 00:06:32,547 --> 00:06:35,091 - ¿Estoy interrumpiendo? - ¡Sí! ¡Gracias! 88 00:06:35,258 --> 00:06:37,260 - No, no... - Más tarde. 89 00:06:37,468 --> 00:06:40,096 - No puedes dejarme con ellos. - Lo siento. 90 00:06:40,263 --> 00:06:45,268 ¿No, Ross, Ross? ¿Ross? ¡Mi hijo no tiene padre! 91 00:06:45,434 --> 00:06:51,065 Me alegra mucho que estés aquí, pero va a será un tiempo. Ojalá hubieras llamado primero. 92 00:06:51,274 --> 00:06:53,901 - Regresaré más tarde con tu padre. - Ah, bien. 93 00:06:54,068 --> 00:06:58,239 - Necesito hablar contigo antes del nacimiento. - Bueno. ¿Qué pasa? 94 00:06:58,406 --> 00:07:01,325 traje algo que quiero regalarte. 95 00:07:01,492 --> 00:07:04,787 Suponiendo, por supuesto, que lo desees. 96 00:07:05,454 --> 00:07:08,624 Mamá, ¿me estás pidiendo que me case contigo? 97 00:07:09,750 --> 00:07:14,130 El anillo de compromiso de tu abuela. Quiero que se lo des a Rachel. 98 00:07:14,380 --> 00:07:17,842 - Mamá, no. Vamos. Gracias... - Sólo escúchame... 99 00:07:18,009 --> 00:07:22,597 ¡No! ¿Bueno? no estamos consiguiendo casada porque está embarazada. 100 00:07:22,763 --> 00:07:29,437 Honestamente, esto no es sólo una chica Recogiste en un bar y te jodiste. 101 00:07:31,981 --> 00:07:33,941 Un niño debería tener una familia. 102 00:07:34,150 --> 00:07:36,819 No puedo lidiar con esto ahora. Lo lamento. 103 00:07:36,986 --> 00:07:40,990 Piénselo. Si no lo haces, Hablaré más sobre follar. 104 00:07:41,198 --> 00:07:43,034 Dame eso. 105 00:07:43,618 --> 00:07:47,038 - Hola, querido. - Hola. Muchas gracias por venir. 106 00:07:47,288 --> 00:07:49,040 ¡Ross, entra aquí! 107 00:07:53,920 --> 00:07:57,465 Ella me arrastró fuera de la sala de partos. para preguntarme por qué no estoy con Rachel. 108 00:07:57,798 --> 00:07:59,926 Sí. 109 00:08:00,343 --> 00:08:04,472 - ¿Por qué no estás con Rachel? - ¿Estás bromeando? 110 00:08:04,639 --> 00:08:08,559 no estaremos juntos porque vamos a tener un bebé. 111 00:08:08,809 --> 00:08:11,020 Parece que pertenecen el uno al otro. 112 00:08:11,187 --> 00:08:15,191 No puedo lidiar con esto ahora. Tengo que ir a tener un bebé. 113 00:08:15,441 --> 00:08:17,985 Bien. ¿Y con quién otra vez? 114 00:08:19,070 --> 00:08:22,531 Está loco. ¿Por qué no ¿Quiere estar con Rachel? 115 00:08:22,740 --> 00:08:23,824 Lo sé. 116 00:08:23,991 --> 00:08:28,371 Ella es como la mujer perfecta. Sé que ella me rechazó... 117 00:08:28,537 --> 00:08:33,876 ...pero si ella quisiera estar conmigo, La tomaría en mis brazos y... 118 00:08:37,463 --> 00:08:40,257 No los he desanimado así en un tiempo. 119 00:08:44,971 --> 00:08:46,263 - Ey. - Ey. 120 00:08:46,472 --> 00:08:49,058 - ¿Quién es ese? - Gente nueva. 121 00:08:50,893 --> 00:08:53,104 ¿Qué pasó con los Disgustington? 122 00:08:53,854 --> 00:08:59,235 Van a tener su bebé. No es justo, Ross. ¡Llegué aquí primero! 123 00:08:59,402 --> 00:09:02,071 Después de que te fuiste, se la llevaron. 124 00:09:02,238 --> 00:09:08,411 No antes de que ella me diera una buena y jugosa Toma del pequeño Jamie, coronando. 125 00:09:08,619 --> 00:09:10,204 - Guau. Lo siento. - Puaj. 126 00:09:10,371 --> 00:09:13,040 Entonces, ¿cómo es la gente nueva? 127 00:09:13,249 --> 00:09:16,961 Bueno, tienen algunas inusuales. nombres de mascotas el uno para el otro. 128 00:09:17,128 --> 00:09:22,425 Incluyendo "Evil Bitch" y "Bastardo Enfermo". 129 00:09:23,884 --> 00:09:28,556 - Dios mío, una contracción. ¡Oh, ay! - ¿Sí? Está bien, está bien. Sólo respira. 130 00:09:28,723 --> 00:09:30,725 - ¿La estás mirando? - ¡No! 131 00:09:30,933 --> 00:09:36,147 - ¡No la mires, cabrón enfermo! - ¡Te juro que no la estaba mirando! 132 00:09:36,397 --> 00:09:40,067 Está de parto. Te gusta eso ¿Estás enfermo, hijo de puta? 133 00:09:44,405 --> 00:09:45,614 Sólo voy a... 134 00:09:45,781 --> 00:09:48,993 ¿Ves? Es porque estabas mirando, Gordo pervertido. 135 00:09:49,785 --> 00:09:53,831 No, no. Estoy seguro de que nadie estaba mirando. Sólo quiero algo de privacidad. 136 00:09:57,793 --> 00:09:59,670 ¿Extrañas a tu novia? 137 00:10:00,963 --> 00:10:03,799 - Ignoralos. - Puaj. 138 00:10:04,050 --> 00:10:06,469 - ¿Estás bien? - Sí. 139 00:10:11,098 --> 00:10:12,266 -Ross. - ¿Qué? 140 00:10:12,433 --> 00:10:16,103 - Me está mirando. - ¡Ey! 141 00:10:16,270 --> 00:10:18,189 ¿Quieres vivir para ver a tu bebé? 142 00:10:18,439 --> 00:10:21,859 No le hables así a mi marido. ¡estúpido bastardo! 143 00:10:26,614 --> 00:10:30,117 ¡Oh, buen Dios! si quieres ¡Un bebé tan malo, solo ve a robarlo! 144 00:10:33,287 --> 00:10:36,582 ¿Desde cuándo estás? ¿Tan loco por los bebés? 145 00:10:36,791 --> 00:10:41,128 No estoy loco por los bebés. Estoy loco por nosotros. 146 00:10:42,838 --> 00:10:43,881 ¿Qué? 147 00:10:44,131 --> 00:10:47,885 hablamos de tener bebés algún día, ahora no... 148 00:10:48,094 --> 00:10:53,307 ...pero estoy empezando a pensar que nosotros puede manejarlo. Estamos bien. 149 00:10:53,474 --> 00:10:56,143 Somos realmente buenos. 150 00:10:56,977 --> 00:10:58,646 Estamos bastante bien. 151 00:10:58,813 --> 00:11:01,107 Pero no tiene que pasar nada hasta que estés listo. 152 00:11:03,734 --> 00:11:05,694 Bueno, tal vez ya esté listo. 153 00:11:05,903 --> 00:11:09,907 Quiero decir, da un poco de miedo. pero tal vez sea correcto. 154 00:11:10,157 --> 00:11:13,160 ¡No está bien! ¡No estamos preparados para tener un niño! 155 00:11:13,494 --> 00:11:16,580 - ¿Qué? - Estoy bromeando. Esto va a ser divertido. 156 00:11:19,333 --> 00:11:23,170 Entonces, ¿lo intentaremos? Quiero decir, ¿lo estamos intentando? 157 00:11:23,379 --> 00:11:25,214 Estamos intentando quedar embarazadas. 158 00:11:26,423 --> 00:11:28,217 Mmm. 159 00:11:30,219 --> 00:11:33,889 No me siento cómodo haciendo esto delante de los bebes. 160 00:11:34,140 --> 00:11:39,520 - Entonces, ¿cuándo quieres empezar a intentarlo? - Muy bien, espera un segundo. 161 00:11:39,854 --> 00:11:42,523 - ¿Matemáticas del período? - Sí. 162 00:11:44,191 --> 00:11:47,444 Bueno, podríamos empezar a intentarlo ahora. 163 00:11:47,862 --> 00:11:52,283 - ¿Aquí mismo? - No, aquí no. 164 00:11:52,449 --> 00:11:54,118 Quizás aquí. 165 00:11:55,035 --> 00:11:59,206 Tenemos tiempo para matar. ¡Estamos en un edificio lleno de camas! 166 00:11:59,415 --> 00:12:00,624 ¡Y está tan limpio! 167 00:12:08,007 --> 00:12:11,051 ¡Vamos, estúpida máquina! ¡Vamos! 168 00:12:11,218 --> 00:12:15,097 - Ah, ¿se comió tu dinero? - No. 169 00:12:18,309 --> 00:12:20,603 - Entonces te veré abajo. - Está bien. 170 00:12:20,769 --> 00:12:22,438 Está bien. 171 00:12:22,771 --> 00:12:25,649 ¡Oye, tengo uno! ¡Tengo uno! 172 00:12:28,527 --> 00:12:29,570 - Hola. - Hola. 173 00:12:29,737 --> 00:12:33,407 - Oh, ¿arriba o abajo? - Oh. Abajo, por favor. 174 00:12:36,410 --> 00:12:38,787 Odio ser un rompe pelotas, pero ¿puedo hacerlo? 175 00:12:42,541 --> 00:12:45,127 - ¿Podrías presionar hacia arriba también? - Seguro. 176 00:12:46,670 --> 00:12:50,966 - Me siento mal. Una vez también me rompí la pierna. - ¿Cómo pasó lo tuyo? 177 00:12:51,175 --> 00:12:53,594 Es una historia larga y embarazosa. 178 00:12:53,761 --> 00:12:57,848 Digamos que hubo un Error tipográfico con un manual de sexo. 179 00:12:59,934 --> 00:13:01,685 - ¿Y tú? - Accidente de coche. 180 00:13:01,936 --> 00:13:06,690 - ¿Idiota en un celular sin prestar atención? - Sí. A mí. 181 00:13:08,734 --> 00:13:11,779 - Oh, oye, ese soy yo. - Bueno. 182 00:13:12,488 --> 00:13:14,657 Oye, supongo que eres simplemente visitando a alguien. 183 00:13:14,865 --> 00:13:15,908 Ajá. Sí. 184 00:13:16,075 --> 00:13:20,246 Bueno, si tienes algo de tiempo, y quieres visitar a alguien más... 185 00:13:20,496 --> 00:13:22,206 Sí. Me gustaría eso. 186 00:13:22,373 --> 00:13:28,170 - Excelente. Estoy en la habitación... - ¡Esperar! ¿Qué? ¡No! ¡Ascensor! ¡No! 187 00:13:28,379 --> 00:13:30,798 Tienes que presionar el botón. 188 00:13:35,010 --> 00:13:36,971 Están trayendo a otra mujer. 189 00:13:37,137 --> 00:13:40,182 Puaj. ¿Está embarazada todavía? 190 00:13:40,391 --> 00:13:44,979 Ella no necesita serlo. Ella todavía tendrá el bebé antes que yo. 191 00:13:45,145 --> 00:13:48,816 - ¡Ay, Ross! Otra contracción. - Ah, okey. Aquí, aquí. 192 00:13:48,983 --> 00:13:52,695 - ¡Ooh, ooh, ooh, ay, ooh, ay! - Eso es todo. 193 00:13:52,861 --> 00:13:57,366 - Oh, eso sonó como algo malo. - Sí, lo fue. 194 00:13:57,574 --> 00:14:00,911 Los míos no han sido tan malos. Oh, aquí viene uno ahora. 195 00:14:01,078 --> 00:14:04,540 Mmmmm. 196 00:14:07,126 --> 00:14:09,586 Oh, ese fue uno grande. 197 00:14:15,301 --> 00:14:19,722 ¿Podrías ayudarme? el paciente Estoy buscando tiene una pierna rota. 198 00:14:19,888 --> 00:14:24,268 Está en silla de ruedas. Tiene un precio inicial o medio de 30 $, muy atractivo. 199 00:14:24,518 --> 00:14:29,064 - Sé de quién estás hablando. - ¡Hurra! ¡Excelente! ¿En qué habitación está? 200 00:14:29,273 --> 00:14:32,067 Lo siento. Esa información está restringida. 201 00:14:32,234 --> 00:14:37,906 - Ella está conmigo. Dr. Drake Ramoray. - ¿Dr. Drake quién? 202 00:14:38,115 --> 00:14:43,746 Ramoray. Es portugués. Necesitamos esa información. Soy médico. 203 00:14:44,038 --> 00:14:48,042 - ¿En este hospital? - ¡Maldita sea! Estamos perdiendo un tiempo precioso. 204 00:14:48,208 --> 00:14:49,960 Quieres la sangre de este hombre en tu cabeza... 205 00:14:50,127 --> 00:14:52,421 - Manos. - Manos. 206 00:14:52,588 --> 00:14:57,509 Es imprescindible que me digas en qué habitación se hospeda. 207 00:14:57,676 --> 00:14:59,887 Es un paciente mío. 208 00:15:00,095 --> 00:15:02,639 - Está en la habitación 816. - 816. Gracias. 209 00:15:02,806 --> 00:15:05,601 - ¿Y cómo se llama? - No. 210 00:15:15,652 --> 00:15:19,073 - Creo que encontramos un lugar. - Bueno. 211 00:15:21,825 --> 00:15:25,120 - Esperar. ¿Quieres crear un poco el ambiente? - Bueno. 212 00:15:25,287 --> 00:15:27,831 - Bajaremos las luces. - Bueno. 213 00:15:27,998 --> 00:15:31,001 O apagarlos por completo. 214 00:15:31,919 --> 00:15:36,215 Ah, nada de velas aromáticas. Bien, aquí. Ahí vamos. 215 00:15:36,382 --> 00:15:40,135 Está bien, está bien. Haciéndome estéril, pero está bien. 216 00:15:44,390 --> 00:15:47,893 Bueno. Lo lamento. Ah, espera. ¿Tenemos condón? 217 00:15:49,686 --> 00:15:51,605 ¡Ah, claro! Ja ja. 218 00:15:59,405 --> 00:16:02,366 Sí, 98,6. Estarás bien. 219 00:16:06,036 --> 00:16:07,329 ¡Oh, esto es todo! 220 00:16:08,455 --> 00:16:11,125 - ¡Ese es él! - Excelente. ¡Ve a buscarlo! 221 00:16:11,834 --> 00:16:15,003 Espera un segundo. O tal vez podrías entrar tú primero. 222 00:16:15,921 --> 00:16:17,548 Él no es realmente mi tipo. 223 00:16:18,632 --> 00:16:22,928 Tú no. Dr. Ramoray. Hazle preguntas y mira cómo es. 224 00:16:23,137 --> 00:16:26,723 - La gente le cuenta todo a los médicos. - Dijiste que es genial. 225 00:16:26,932 --> 00:16:31,353 Los chicos que conozco parecen agradables al principio, luego resultan ser unos grandes idiotas. 226 00:16:31,562 --> 00:16:34,815 - Atraes a algunos apestosos. - Lo sé. 227 00:16:35,774 --> 00:16:39,319 Dr. Long, he estado en esto durante 17 horas. 228 00:16:39,486 --> 00:16:42,072 Tres mujeres han tenido sus bebés. 229 00:16:42,281 --> 00:16:46,994 Dame buenas noticias. cuantos centímetros ¿estoy dilatada? ¿Ocho? ¿Nueve? 230 00:16:47,161 --> 00:16:49,329 - Tres. - ¿Sólo 3? 231 00:16:49,538 --> 00:16:51,915 ¡Estoy dilatada 3! 232 00:16:53,959 --> 00:16:58,380 Avanzamos lentamente. No te preocupes, lo estás haciendo genial. 233 00:16:58,547 --> 00:17:01,967 - Volveré pronto. - Gracias. 234 00:17:03,677 --> 00:17:06,930 No estoy esperando. Voy a sacar a este bebé. 235 00:17:07,097 --> 00:17:12,019 Lo estoy haciendo. Tres centímetros. Eso tiene que ser así, ¿verdad? 236 00:17:12,561 --> 00:17:18,275 - En realidad, es más así. - Oh, estúpido sistema métrico. 237 00:17:19,359 --> 00:17:21,612 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 238 00:17:21,945 --> 00:17:24,990 Te llevaremos directamente a la sala de partos. 239 00:17:25,199 --> 00:17:28,911 ¡Oh, por el amor de Dios! 240 00:17:30,037 --> 00:17:35,042 Soy el Dr. Drake Ramoray. tengo algunos Preguntas de rutina que necesito hacerte. 241 00:17:35,959 --> 00:17:38,253 He estado tratando con el Dr. Wells. 242 00:17:38,462 --> 00:17:41,548 Lo sé. Soy neurólogo. Para estar seguro... 243 00:17:41,715 --> 00:17:46,803 ...Dra. Wells quería más descripción general completa. Entonces me envió. 244 00:17:47,221 --> 00:17:48,972 La Dra. Wells es una mujer. 245 00:17:50,891 --> 00:17:53,852 Esa fue una prueba. Buena respuesta. 246 00:17:55,437 --> 00:17:58,732 - Está bien. ¿Nombre completo? -Clifford Burnett. 247 00:17:58,899 --> 00:18:02,236 - ¿Fecha de nacimiento? - 16 de noviembre de 1968. 248 00:18:02,402 --> 00:18:03,654 ¿Edad? 249 00:18:05,239 --> 00:18:10,661 - ¿No puedes darte cuenta de eso? - Soy médico, no matemático. 250 00:18:11,662 --> 00:18:14,540 - Tengo 33. - Está bien. 251 00:18:15,499 --> 00:18:17,876 - Y, eh, ¿estás casada? - No. 252 00:18:18,085 --> 00:18:24,758 ¿En serio? ¿Entonces 33 y soltero? haría ¿Dices que tienes problemas de compromiso? 253 00:18:26,051 --> 00:18:29,096 ¿Todas las preguntas son así de personales? 254 00:18:29,263 --> 00:18:30,806 Sí. 255 00:18:32,015 --> 00:18:35,269 Bueno, si quieres saberlo, soy viudo. 256 00:18:35,435 --> 00:18:39,481 - Oh, eso es terrible. Lo siento mucho. - Sí. 257 00:18:39,940 --> 00:18:43,235 ¿Te acuestas con mujeres? y no volver a llamarlos nunca más? 258 00:18:45,279 --> 00:18:47,155 - No. - Excelente. Excelente. 259 00:18:47,322 --> 00:18:51,577 Y, finalmente, ¿te gusta algo raro? cosas, ya sabes, ¿sexualmente? 260 00:18:53,870 --> 00:18:56,373 - ¡No! - Oh. Respuesta incorrecta. 261 00:18:59,710 --> 00:19:01,920 - ¿Qué otra cosa? ¿Qué otra cosa? - Tiene 33 años. 262 00:19:02,087 --> 00:19:03,130 Ajá. 263 00:19:03,297 --> 00:19:04,548 - Un viudo. - Oh. 264 00:19:04,798 --> 00:19:09,052 Parecía un tipo serio. Y no le gusta nada raro sexualmente. 265 00:19:11,430 --> 00:19:12,889 Entra Phoebs. 266 00:19:16,476 --> 00:19:19,980 - Esta habitación está disponible. - ¡Bueno! ¡Espera, escúchame! 267 00:19:20,147 --> 00:19:22,608 Desde que he estado esperando, cuatro mujeres... 268 00:19:22,816 --> 00:19:26,445 ...uno más alto que los centímetros estoy dilatada... 269 00:19:26,612 --> 00:19:31,950 ...han ido y venido con sus bebés. Yo soy el siguiente. Mi turno. Es justo. 270 00:19:32,117 --> 00:19:36,246 Si traes a una mujer más que tiene su bebé antes que yo, te demandaré. 271 00:19:37,623 --> 00:19:41,918 No este hospital. Voy a demandarte. Mi marido es abogado. 272 00:19:42,085 --> 00:19:45,922 - ¿Eh, Rach? - ¡Vuelve a ese caso, cariño! 273 00:19:46,131 --> 00:19:49,176 No creo que el próximo El paciente está muy avanzado. 274 00:19:49,384 --> 00:19:52,971 Bueno. Bueno, entonces tráela. 275 00:20:01,146 --> 00:20:06,568 ¡Ay dios mío! 276 00:20:20,207 --> 00:20:24,211 ¡No puedo creer esto! 277 00:20:25,754 --> 00:20:28,882 Y sin embargo, de alguna manera, es verdad. 278 00:20:31,051 --> 00:20:35,472 Quiero decir, esto es genial. ¡Seremos amigos bebés! 279 00:20:37,766 --> 00:20:41,186 Aprieta las piernas juntas cubrir las orejas del bebé. 280 00:20:41,561 --> 00:20:44,815 - ¡Hola cariño! - Hola, cariño. 281 00:20:44,981 --> 00:20:48,735 Este es mi marido, Sid. no creo te has conocido. Ross, Rachel, este es Sid. 282 00:20:48,902 --> 00:20:54,700 Lo atrapé en el dermatólogo. ¡Gracias a Dios por el acné adulto! 283 00:20:54,908 --> 00:20:57,953 No puedo creerlo. Soy el tipo más afortunado del mundo. 284 00:20:58,995 --> 00:21:00,831 ¿En realidad? 285 00:21:01,832 --> 00:21:02,916 ¿Qué dijo? 286 00:21:03,125 --> 00:21:06,962 Tienes que hablar en voz alta está casi completamente sordo. 287 00:21:07,170 --> 00:21:10,590 - Ah, ahí lo tienes. - Por supuesto que lo es. 288 00:21:10,757 --> 00:21:14,761 Felicidades. Ni siquiera sabía que te casaste. 289 00:21:15,011 --> 00:21:16,596 - Oh, no. No lo hicimos. - No, no, nosotros... 290 00:21:16,805 --> 00:21:18,181 ¿Qué? 291 00:21:18,432 --> 00:21:22,894 Estamos teniendo este bebé juntos. pero eso es todo. ¿Sabes? 292 00:21:24,020 --> 00:21:25,814 ¿Por qué? 293 00:21:27,441 --> 00:21:34,322 Uh, simplemente no estamos en ese lugar, ¿sabes? Pero estamos muy entusiasmados con esto. 294 00:21:34,531 --> 00:21:37,367 Oh. Bueno, entonces cállate. 295 00:21:38,452 --> 00:21:39,494 Sólo dime cómo. 296 00:21:41,455 --> 00:21:43,707 Oh, oh. Oh, siento que viene otro. 297 00:21:43,874 --> 00:21:48,879 ¡Je, je, je, je, je, je, je, je!